《斯卡布罗集市》的中文歌词如下：你是否正要去斯卡布罗集市？香菜、鼠尾草 、迷迭香和百里香，代我向那儿的一位佳人问好 ，她曾是我的真爱 。请她为我缝制一件麻布衣裳 ，上面不要有缝制的线痕，也不能用针线来缝制 ，这样她就能成为我的真爱 。
斯卡布罗集市歌词：斯卡布罗集市 主歌部分：斯卡布罗集市上 ，熙熙攘攘的人群中。古老旋律随风飘荡，飘荡着岁月的痕迹 。追逐光影的脚步匆匆 ，却寻不到往昔的痕迹 。河水潺潺 ，青春渐行渐远，旧日的梦如何寻回？副歌部分：远方的山川啊 ，我追随的梦何时能实现？梦中的她 ，如幻影飘渺，我的心中尽是思量。
Are you going to Scarborough Fair 您要去斯卡布罗集市吗？ Parsley，sage ，rosemary and thyme 芜荽 ，鼠尾草，迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好 he once was a true love of mine 她曾经是我的爱人 。
《Scarborough Fair》歌词翻译及寓意解析如下：歌词翻译： Are you going to Scarborough Fair？ 你要去斯卡布罗集市吗？ Parsley ， sage ， rosemary and thyme. 芫荽 、鼠尾草、迷迭香和百里香 。 Remember me to one who lives there. 代我向那儿的一位姑娘问好。
Are you going to Scarborgough Fair. 你要去斯卡布罗集市吗？Parsley， sage ， rosemary and thyme. 欧芹 ，鼠尾草，迷迭香和百里香 。这几种植物在每段歌词的第二句出现 ，在歌中呈和声颂唱（canlicle）形式 ，起到一种谐音的作用 。利用几种植物既感物怀人，又增加了歌曲本身的无穷韵味。
您正要去斯卡布罗集市吗？欧芹 ，鼠尾草 ，迷迭香和百里香，代我向那里的姑娘问好，她曾是我的真爱 ，如深林中的绿色山坡。请她为我编织一件麻布衣衫 ，诉说她的名字，那曾经的深情 ，在远方的集市中 ，我所怀念 。她若听见，愿她心中牢记 ，这来自远方的思念 ，如歌如诗 。这首歌曲的中文歌词充满了诗意与深情，通过描绘对远方爱人的思念 ，展现了歌曲中蕴含的深厚情感。
〖壹〗 、斯卡布罗集市的中文歌词如下：主歌A1： 晨雾弥漫在斯卡布罗集市 ，空气中弥漫着花香和露水 。 绿色的田野上回荡着歌声，带来清晨的安宁与希望 。 漫步在古老的市集街头 ，商贩的吆喝声此起彼伏。 寻找着心中的那份宁静 ，斯卡布罗集市是我的港湾 。主歌A2： 阳光洒在市集每个角落，温暖着人们的笑脸和梦想 。
〖贰〗 、中英文版歌词 Scarborough Fair 斯卡布罗集市 Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗？Parsley， sage ， rosemary and thyme 芫荽 ，鼠尾草，迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那里的一位女孩问好 She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。
〖叁〗、斯卡布罗集市的中文版歌词如下：第一节：你要去斯卡布罗集市吗？芫荽 、鼠尾草 、迷迭香和百里香 。代我向那里的一位女孩问好 。她曾经是我的爱人。第二节：叫她替我做件麻布衣衫 。芫荽、鼠尾草 、迷迭香和百里香 。上面不用缝口 ，也不用针线。那她才会是我真正的爱人。第三节：叫她替我找一块地 。
〖肆〗 、斯卡布罗集市的中文歌词如下：问尔所之 ，是否如适，蕙兰芫荽 ，郁郁香芷 。彼方淑女 ，凭君寄辞，伊人曾在 ，与我相知。嘱彼佳人 ，备我衣缁，蕙兰芫荽 ，郁郁香芷 。勿用针剪 ，无隙无疵，伊人何在，慰我相思 。伴唱：彼山之阴 ，深林荒址 ，冬寻毡毯，老雀燕子。雪覆四野 ，高山迟滞 ，眠而不觉，寒笳清嘶 。
〖伍〗、这首歌在英国民谣中十分流行 。保罗曾在1964年至1965年间在英度假 ，并频繁活跃于英国民谣圈。这首歌实际上是保罗对这段经历的回忆 ，并在此基础上重新谱写的 。歌曲《斯卡布罗集市》描绘了一名前线士兵对恋人的思念，士兵请求前往斯卡布罗市镇的人代他向心爱的人传达问候 。
〖陆〗、原唱：西蒙和加芬克尔。中文歌词如下：您正要去斯卡布罗集市吗？香芹 ，鼠尾草 ，迷迭香和百里香 。请代我向那儿的一位姑娘问好，她曾经是我的真爱 。请她为我做件麻布衣衫 ，（绿林深处山岗旁）。香芹 ，鼠尾草，迷迭香和百里香，（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿）。
〖壹〗 、斯卡布罗集市的中文歌词如下：主歌A1： 晨雾弥漫在斯卡布罗集市 ，空气中弥漫着花香和露水 。 绿色的田野上回荡着歌声 ，带来清晨的安宁与希望 。 漫步在古老的市集街头，商贩的吆喝声此起彼伏。 寻找着心中的那份宁静 ，斯卡布罗集市是我的港湾 。主歌A2： 阳光洒在市集每个角落 ，温暖着人们的笑脸和梦想 。
〖贰〗 、中英文版歌词 Scarborough Fair 斯卡布罗集市 Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗？Parsley， sage ， rosemary and thyme 芫荽 ，鼠尾草，迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那里的一位女孩问好 She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。
〖叁〗、Are you going to Scarborgough Fair. 你要去斯卡布罗集市吗？Parsley ， sage ， rosemary and thyme. 欧芹，鼠尾草 ，迷迭香和百里香 。这几种植物在每段歌词的第二句出现 ，在歌中呈和声颂唱（canlicle）形式，起到一种谐音的作用 。利用几种植物既感物怀人，又增加了歌曲本身的无穷韵味。
〖肆〗 、斯卡布罗集市的歌词中文翻译是：纷乱的城市啊 ，宁静的集市喧嚣；漫步在斯卡布罗街头 ，我听见了人们的欢笑 。走过古老的桥梁，心中的愿望在悄然生长 。海浪拍打着海岸 ，美丽的歌谣在空中飘扬。时间的脚步轻轻跃动 ，人们在集市上追寻着自己的梦想和希望 。
〖伍〗 、原唱：西蒙和加芬克尔 。中文歌词如下：您正要去斯卡布罗集市吗？香芹，鼠尾草 ，迷迭香和百里香。请代我向那儿的一位姑娘问好 ，她曾经是我的真爱。请她为我做件麻布衣衫，（绿林深处山岗旁） 。香芹 ，鼠尾草 ，迷迭香和百里香，（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿） 。
〖陆〗、斯卡布罗集市的中文歌词如下：问尔所之 ，是否如适 ，蕙兰芫荽，郁郁香芷。彼方淑女，凭君寄辞 ，伊人曾在 ，与我相知 。嘱彼佳人，备我衣缁 ，蕙兰芫荽 ，郁郁香芷 。勿用针剪，无隙无疵 ，伊人何在 ，慰我相思。伴唱：彼山之阴，深林荒址 ，冬寻毡毯 ，老雀燕子 。雪覆四野，高山迟滞 ，眠而不觉 ，寒笳清嘶 。